{"id":1831,"date":"2015-08-28T18:49:17","date_gmt":"2015-08-28T15:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mlkfoods.cy\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/"},"modified":"2026-08-11T14:45:16","modified_gmt":"2026-08-11T11:45:16","slug":"milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/","title":{"rendered":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku."},"content":{"rendered":"<p>Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"0\" data-end=\"462\">Dalsze pogorszenie sytuacji makroekonomicznej na kluczowych rynkach Grupy w Ukrainie i Rosji mia\u0142o istotny wp\u0142yw na dzia\u0142alno\u015b\u0107 Milkiland w pierwszym p\u00f3\u0142roczu 2015 roku. Dost\u0119p do g\u0142\u00f3wnego rynku eksportowego Grupy, jakim by\u0142a Rosja, pozostawa\u0142 ograniczony, poniewa\u017c w zwi\u0105zku z utrzymuj\u0105cymi si\u0119 napi\u0119ciami mi\u0119dzy Rosj\u0105, Ukrain\u0105 i UE w\u0142adze rosyjskie nie znios\u0142y ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych eksportu ukrai\u0144skich produkt\u00f3w mleczarskich, a tak\u017ce eksportu \u017cywno\u015bci z UE.<\/p>\n<p data-start=\"464\" data-end=\"741\">Przychody Grupy denominowane w EUR spad\u0142y o oko\u0142o 35% rok do roku, do 97,7 mln EUR, w wyniku dalszej dewaluacji ukrai\u0144skiej hrywny i rosyjskiego rubla. G\u0142\u00f3wnie pod wp\u0142ywem tego spadku przychod\u00f3w EBITDA Grupy w pierwszym p\u00f3\u0142roczu 2015 roku zmniejszy\u0142a si\u0119 o 53%, do 6,4 mln EUR.<\/p>\n<p data-start=\"743\" data-end=\"1343\">W szczeg\u00f3lno\u015bci Milkiland odnotowa\u0142 23-procentowy spadek przychod\u00f3w w segmencie produkt\u00f3w pe\u0142nomlecznych, spowodowany dewaluacj\u0105 g\u0142\u00f3wnych walut operacyjnych Grupy oraz oko\u0142o 6-procentowym spadkiem wolumenu sprzeda\u017cy. Przychody w segmencie ser\u00f3w i mas\u0142a w pierwszych sze\u015bciu miesi\u0105cach roku spad\u0142y o 44%, g\u0142\u00f3wnie w wyniku zmniejszenia o po\u0142ow\u0119 eksportowej sprzeda\u017cy ser\u00f3w do Rosji. Spadek ten zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo skompensowany 17-procentowym wzrostem wolumenu sprzeda\u017cy ser\u00f3w na rynku krajowym Ukrainy, w po\u0142\u0105czeniu z oko\u0142o 20-procentowym wzrostem ceny sprzeda\u017cy tego produktu, g\u0142\u00f3wnie w wyniku inflacji.<\/p>\n<p data-start=\"1345\" data-end=\"1712\">Rosja pozostawa\u0142a najlepiej funkcjonuj\u0105cym segmentem geograficznym dzia\u0142alno\u015bci Grupy w pierwszym p\u00f3\u0142roczu 2015 roku dzi\u0119ki pozytywnym wynikom Ostankino Dairy Combine, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 zwi\u0119kszy\u0107 mar\u017ce przy niemal stabilnych wolumenach przetw\u00f3rstwa mleka, podwy\u017cszeniu cen produkt\u00f3w gotowych zgodnie z poziomem inflacji oraz lepszemu zarz\u0105dzaniu struktur\u0105 produktow\u0105.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"jlultk\" data-start=\"1714\" data-end=\"1736\">O Grupie Milkiland<\/h3>\n<p data-start=\"1738\" data-end=\"2080\">Milkiland jest jednym z 5 najwi\u0119kszych zdywersyfikowanych producent\u00f3w produkt\u00f3w mleczarskich prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Rosji, Ukrainie i Polsce, oferuj\u0105cym szeroki asortyment produkt\u00f3w mleczarskich, takich jak \u015bwie\u017ce produkty mleczarskie, sery i mas\u0142o, odpowiadaj\u0105cych na codzienne potrzeby konsument\u00f3w w zakresie zdrowej i smacznej \u017cywno\u015bci.<\/p>\n<p data-start=\"2082\" data-end=\"2341\">W Rosji Grupa produkuje \u015bwie\u017ce produkty mleczarskie w moskiewskim zak\u0142adzie OJSC \u201eOstankino Milk Combine\u201d i sprzedaje je pod mark\u0105 Ostankinskaya. Ponadto sery produkowane w Ukrainie pod mi\u0119dzynarodow\u0105 mark\u0105 Dobryana s\u0105 sprzedawane w wi\u0119kszo\u015bci region\u00f3w Rosji.<\/p>\n<p data-start=\"2343\" data-end=\"2503\">W Ukrainie Grupa prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 10 zak\u0142adach i oferuje szeroki asortyment \u015bwie\u017cych produkt\u00f3w mleczarskich, ser\u00f3w i mas\u0142a pod markami Dobryana i Kolyada.<\/p>\n<p data-start=\"2505\" data-end=\"2702\">W Polsce Milkiland kontroluje zak\u0142ad serowarski Ostrowia w Ostrowi Mazowieckiej i sprzedaje jego produkty na rynku krajowym oraz eksportuje je, w tym do Ukrainy, pod mi\u0119dzynarodow\u0105 mark\u0105 Milkiland.<\/p>\n<p data-start=\"2704\" data-end=\"2775\">Milkiland eksportuje produkty mleczarskie z Ukrainy do ponad 30 kraj\u00f3w.<\/p>\n<p data-start=\"2777\" data-end=\"2923\">Akcje Milkiland N.V. \u2013 holenderskiej sp\u00f3\u0142ki holdingowej Grupy \u2013 s\u0105 notowane na Gie\u0142dzie Papier\u00f3w Warto\u015bciowych w Warszawie od 6 grudnia 2010 roku.<\/p>\n<p data-start=\"2925\" data-end=\"2960\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"2925\" data-end=\"2960\" data-is-last-node=\"\">Dodatkowych informacji udziela:<\/strong><\/p>\n<p><i>Sergey Trifonov<\/i><br \/>\n<i>IR Advisor, Milkiland N.V.<\/i><br \/>\n<i>tel. + 380 67 327 9838 mob.<\/i><br \/>\n<i>e-mail:\u00a0<\/i><a href=\"mailto:ir@milkiland.com\"><i>ir@milkiland.com<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,89],"tags":[],"class_list":["post-1831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-89"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mlkfoods\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-28T15:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T11:45:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mlkfoods-user\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mlkfoods-user\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mlkfoods-user\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed\"},\"headline\":\"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.\",\"datePublished\":\"2015-08-28T15:49:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T11:45:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"News\\\/Media Centre\",\"2015\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/\",\"name\":\"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-28T15:49:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T11:45:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/2015\\\/08\\\/28\\\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/\",\"name\":\"Mlkfoods\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed\",\"name\":\"mlkfoods-user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mlkfoods-user\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mlkfoods.cy\\\/pl\\\/author\\\/mlkfoods-user\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods","og_description":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.","og_url":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/","og_site_name":"Mlkfoods","article_published_time":"2015-08-28T15:49:17+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T11:45:16+00:00","author":"mlkfoods-user","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mlkfoods-user","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/"},"author":{"name":"mlkfoods-user","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/#\/schema\/person\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed"},"headline":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku.","datePublished":"2015-08-28T15:49:17+00:00","dateModified":"2026-08-11T11:45:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/"},"wordCount":502,"commentCount":0,"articleSection":["News\/Media Centre","2015"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/","url":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/","name":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku. - Mlkfoods","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/#website"},"datePublished":"2015-08-28T15:49:17+00:00","dateModified":"2026-08-11T11:45:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/#\/schema\/person\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/2015\/08\/28\/milkiland-publishes-the-report-for-the-first-half-of-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milkiland publikuje raport za pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2015 roku."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/#website","url":"https:\/\/mlkfoods.cy\/","name":"Mlkfoods","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mlkfoods.cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mlkfoods.cy\/#\/schema\/person\/f515d29c19475f945fd0d834dde5a5ed","name":"mlkfoods-user","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55b63d327be73da738718530bf0a99954d29407ab0db26711b04fc793842b0c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mlkfoods-user"},"sameAs":["https:\/\/mlkfoods.cy"],"url":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/author\/mlkfoods-user\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mlkfoods.cy\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}